Tradução de "kdaj videl" para Português


Como usar "kdaj videl" em frases:

Si že kdaj videl kaj takega?
Já viste alguma coisa assim? Não.
Najlepša, kar sem jih kdaj videl.
É a mulher mais bonita que já vi na vida.
Nisem si mislil, da te bom še kdaj videl.
Não sabia se te veria novamente.
Si že kdaj videl kaj tako lepega?
Alguma vez viste alguma coisa tão bonita? Não.
Rad bi te še kdaj videl.
Nada mau... Gostava de voltar a ver-te.
Ali si kdaj videl kaj takega?
Diga-me... você já viu isso antes?
Nisem si mislil, da ga bom še kdaj videl.
Nunca pensei voltar a vê-lo. Venha comigo.
Nisem vedel, če te bom še kdaj videl.
Tens de poupar as forças para eu poder matar-te.
Najhujša reč, kar sem jih kdaj videl.
É a pior coisa que alguma vez vi.
Zjutraj sem videl rožo in mislil sem, da je najlepša stvar kar sem jih kdaj videl dokler nisem zagledal tebe.
Sabes, esta manhã vi uma flor, e pensei ser a coisa mais bela que já tinha visto, até pousar os olhos em ti.
Ni to nekaj najlepšega, kar si kdaj videl?
Não é a coisa mais bonita que alguma vez viste?
Nisem si mislil, da vaju bom še kdaj videl.
Não pensei que fosse voltar a ver-te.
Nisem vedel, ali vas bom še kdaj videl.
Não tinha a certeza se te via de novo.
Si že kdaj videl toliko denarja?
Já alguma vez viste assim tanto?
Si že kdaj videl kaj takšnega?
Já viu alguma coisa parecida com isto antes?
Res bi te rad še kdaj videl.
Eu gostava de te voltar a ver.
Si kaj takega že kdaj videl?
Já alguma vez viu alguém fazer uma coisa destas?
To je največja človeška stvaritev, ki sem jo kdaj videl.
É a maior estrutura feita pelo homem que já vi.
To je najlepša stvar, kar sem jih kdaj videl.
É a coisa mais linda que eu já vi.
Spraševal sem se, ali te bom še kdaj videl.
Sim? Estava a pensar se algum dia te vou ver de novo.
Nisem pričakoval, da te bom še kdaj videl.
Não esperava ver a tua cara aqui outra vez.
Si že kdaj videl fotografijo sebe, ki je bila posneta brez tvoje vednosti?
Já viu uma foto sua... tirada quando não sabia que estava sendo fotografado?
Prenašamo v živo iz Kalaharija, zapora v Južni Afriki, domovanja najbolj krutih in nasilnih kriminalcev, kar jih je svet kdaj videl.
CORRIDA MORTAL Transmitido em directo da Prisão Kalahari, na África do Sul, lar dos mais implacáveis e violentos criminosos que o mundo já viu.
Resnica je, da si nekaj najlepšega, kar sem kdaj videl.
Esta é a verdade. És a mulher mais bonita que já vi na vida.
Če si me kdaj videl nasmehniti se, mrščiti se, smejati ali jokati, sem hlinila ter čakala, da postane resnično.
Se tu me vires sorrir, franzir a testa, gargalhar ou chorar, Eu estou a fingir... À espera de isto se tornar real.
Bila si najlepša ženska, kar sem jih kdaj videl.
Eras a mais bela mulher que eu já havia visto.
Si že kdaj videl izraz na njihovih očeh, ko si na tem, da umre?
Já viste alguma vez o olhar nos seus olhos quando estão para morrer?
Bila je najlepša stvar, kar sem jih kdaj videl.
Era a coisa mais linda que ele já vira.
Si kdaj videl otroka, ki ga je naredil?
Já viu a criança que ele fez?
Glej, glej, nisem si mislil, da te bom še kdaj videl.
Ora, vejam só. Não pensei voltar a ver-te.
Nisem si mislil, da te bom še kdaj videl, Eddie.
Eddie, pensei que nunca mais te ia ver.
Ožbej bo pričaral največjo peščeno nevihto, kar si jih kdaj videl.
O Murray vai evocar a maior tempestade de areia que já viste. -Dá-lhe!
Nisem si mislil, da bom to še kdaj videl.
Nunca pensei que ia ver isso outra vez.
Nisem najlepša ženska, kar si jih kdaj videl?
Não sou a mulher mais bela que já vistes?
Oprostite, a imate eno od največjih aur, kar sem jih kdaj videl.
Desculpe... Você tem uma das maiores auras que já vi.
Nisem mislil, da te bom še kdaj videl.
Zo! Pensava que não ia ver-te outra vez.
Najlepša ženska si, kar sem jih kdaj videl.
És a mulher mais bonita que eu já vi.
Si že kdaj videl kaj tako skrajno trapastega?
Alguma vez viste alguém tão ridículo?
Si kdaj videl tako velikega medveda?
Já viste um urso deste tamanho?
Nisem si mislil, da vas bom še kdaj videl.
Pensei que não ia voltar a vê-la.
Si že kdaj videl kravato slabega zadaha?
Já viste a gravata do mau hálito?
Ali je kdo kdaj videl Boga?
Porque é que devemos adorar a Deus?
3.3752660751343s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?